

PRYSMIAN GROUP
Bilancio di Sostenibilità 2014
Prysmian Group
18
Energy Projects
Il Segmento Operativo Energy Projects comprende i business
high-tech e a elevato valore aggiunto, il cui focus è rivolto al
progetto e alla sua realizzazione, nonché alla personalizza-
zione del prodotto: Alta Tensione terrestre, Sottomarini e
SURF, ovvero cavi ombelicali, tubi flessibili e cavi speciali DHT
(Downhole Technology) per il mercato petrolifero.
Prysmian progetta, realizza e installa cavi e sistemi di alta e
altissima tensione per la
trasmissione
di energia sotterranea
e sottomarina
direttamente dalle centrali elettriche alle reti di
distribuzione primaria. Attraverso Prysmian PowerLink S.r.l.
il Gruppo sviluppa i più avanzati sistemi “chiavi in mano” in
cavo sottomarino, che includono installazioni fino a 2.000
metri di profondità realizzate grazie alla nave posacavi Giulio
Verne, tra le più grandi e tecnologicamente avanzate esistenti
al mondo. Prysmian offre inoltre servizi avanzati per la realiz-
zazione di collegamenti energia sottomarini per parchi eolici
offshore, che vanno dal project management all’installazione
dei cavi, resa possibile dalla nave posacavi Cable Enterprise.
Le tecnologie del Gruppo per questo business comprendono
cavi per il funzionamento delle turbine eoliche, cavi per il
collegamento tra le diverse turbine e per il collegamento alla
terra ferma.
Il Gruppo offre, inoltre, la gamma completa di prodotti
e servizi cosiddetti SURF (Subsea Umbilical, Riser and
Flowline) al servizio delle attività di esplorazione offshore per
il mercato petrolifero. La gamma comprende cavi ombelicali
multifunzione per il trasporto di energia, telecomunicazioni,
fluidi e prodotti chimici; tubi e condotte flessibili ad alta tec-
nologia per l’estrazione petrolifera offshore; cavi speciali DHT
(Downhole Technology), che includono cavi per il controllo
degli impianti di estrazione, cavi di potenza e per il passaggio
dei fluidi idraulici.
UNA STORIA INIZIATA DUE SECOLI FA
Con oltre 130 anni di esperienza combinata, Prysmian
e Draka vantano una lunga storia di grandi successi,
in cui la soddisfazione delle esigenze dei propri clienti
ha sempre rappresentato il primo obiettivo. La storia
del nostro business è alla base dell’industria stessa
dei cavi, caratterizzata da tappe importanti che
hanno consolidato nel tempo la nostra reputazione
di pioniere nel settore.
Energy Products
Il Segmento Operativo Energy Products offre un portafoglio
prodotti completo e innovativo volto a soddisfare le più
svariate esigenze del mercato e comprende i seguenti
business: Energy & Infrastructure, che include Power Distribu-
tion e Trade & Installers, e Industrial & Network Components,
che comprende Specialties & OEM, Oil & Gas, Elevators,
Automotive e Network Components.
Nell’ambito della trasmissione e distribuzione di energia il
Gruppo produce cavi e sistemi di media tensione sia per il
collegamento di strutture industriali e residenziali alle reti
di distribuzione primaria e sia di bassa tensione per la di-
stribuzione di energia e il cablaggio degli edifici. Le soluzioni
Prysmian nascono per supportare utilities e gestori di rete,
realtà industriali, installatori e grossisti del settore dell’ener-
gia elettrica.
In particolare, i prodotti realizzati per il mercato Trade & Instal-
lers comprendono cavi e sistemi per distributori e installatori
destinati al cablaggio di edifici e alla distribuzione di energia
verso o all’interno di strutture commerciali e residenziali.
Cavi resistenti al fuoco e a ridotta emissione di gas e fumi
tossici arricchiscono una gamma di prodotti fra le più vaste e
complete al mondo.
Le soluzioni integrate di cablaggio proposte dal Gruppo per
il mercato Industrial costituiscono la risposta più completa e
tecnologicamente avanzata alle esigenze di un’ampia varietà
di settori industriali. Per il business Specialties and OEM
Prysmian offre sistemi in cavo per diverse applicazioni indu-
striali specifiche quali treni, aerei, navi, sistemi portuali, gru,
miniere, industria nucleare, difesa, settore elettromedicale
ed energie rinnovabili. I prodotti per il mercato petrolchimico
includono cavi di potenza, di strumentazione e controllo
nell’ambito delle varie attività di esplorazione, produzione,
trasformazione e stoccaggio. Ulteriori soluzioni vengono
realizzate per il mercato degli ascensori, come cavi flessibili
connettorizzati e cavi per vani da corsa e per l’industria au-
tomobilistica, nella quale il Gruppo collabora con i maggiori
produttori internazionali del settore. La gamma di prodotti
si completa con accessori e componenti di rete per il collega-
mento dei cavi e degli altri elementi di rete.